-
1 Senate bill
Юридический термин: законопроект, внесённый в сенат, законопроект, внесённый в сенате, законопроект, принятый сенатом -
2 Senate Bill
Government: SNB -
3 Senate bill
Government: SNB -
4 Senate bill
законопроект, прийнятий Сенатом ( Конгресу США) -
5 Senate bill
1) законопроект, внесённый в сенат2) законопроект, принятый сенатом -
6 Senate Bill 662
-
7 Postal Accountability and Enhancement Act signed December 20, 2006 as P.L. 109-435 merging the House Bill (H .R. 22) and the Senate bill
Универсальный русско-английский словарь > Postal Accountability and Enhancement Act signed December 20, 2006 as P.L. 109-435 merging the House Bill (H .R. 22) and the Senate bill
-
8 Postal Accountability and Enhancement Act signed December 20, 2006 as P.L. 109-435 merging the House Bill and the Senate bill
Универсальный русско-английский словарь > Postal Accountability and Enhancement Act signed December 20, 2006 as P.L. 109-435 merging the House Bill and the Senate bill
-
9 senate
'senət1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) senado2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) senado•- senatorsenate n senadotr['senət]1 SMALLPOLITICS/SMALL senado2 SMALLEDUCATION/SMALL claustrosenate ['sɛnət] n: senado mn.• senado (Gobierno) s.m.'senət, 'senɪta) ( Govt)the Senate — el senado or Senado
b) ( of university) ≈rectorado m, junta f de gobierno (Méx) ( junta integrada por el rector y algunos profesores)
••
Cultural note:
El Senado es la cámara alta del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores ( senators), dos por cada estado, que son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes (House of Representatives), pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior['senɪt]1. N1) (Pol) senado mthe Senate — (US) el Senado
See:see cultural note CABINET in cabinet,see cultural note CONGRESS in congress2) (Univ) consejo m universitario2.CPDsenate bill N — proyecto m de ley del Senado
senate committee N — comisión f del Senado
* * *['senət, 'senɪt]a) ( Govt)the Senate — el senado or Senado
b) ( of university) ≈rectorado m, junta f de gobierno (Méx) ( junta integrada por el rector y algunos profesores)
••
Cultural note:
El Senado es la cámara alta del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores ( senators), dos por cada estado, que son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes (House of Representatives), pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior -
10 Senate
-
11 bill
1) иск, исковое заявление3) петиция, просьба, заявление4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт5) список; изложение пунктов6) обязательство; вексель8) счёт; инвойс || выставлять счёт; фактурировать, инвойсировать, выписывать накладную9) амер. банкнота, казначейский билет10) свидетельство11) декларация (напр. таможенная)12) подготовленный к подписанию монархом патент с пожалованием, назначением и т. п.•bill at... days' sight — тратта, срочная через... дней после предъявления;
bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;
bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;
bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;
bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;
bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;
bill in Chancery — иск в канцлерском суде;
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;
bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;
bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;
bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;
no true bill — нет оснований для обвинительного акта;
bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;
bill on demand — вексель срочный по предъявлении;
bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;
bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;
bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;
bill to be true — обвинительный акт, подлежащий утверждению ( большим жюри);
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;
to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;
to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;
to introduce a bill — внести законопроект;
to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;
to kill a bill — "зарезать" законопроект;
to originate a bill — внести законопроект;
to pass а bill — принять законопроект;
to shelve a bill — положить законопроект под сукно;
to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
- bill of advocationreceived for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
- bill of attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorcement
- bill of divorce
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of Middlesex
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of pain and penalty
- bill of particularities
- bill of peace
- bill of proof
- bill of review
- bill of revivor
- bill of revivor and supplement
- bill of rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- accommodation bill
- addressed bill
- air bill of lading
- ancillary bill
- anti-impoundment bill
- appropriation bill
- bank bill
- bearer bill
- claused bill of lading
- clean bill of lading
- controversial bill
- counterfeit bill
- creditor's bill
- crime bill
- cross bill
- decided bill
- deficiency bill
- demand bill
- dishonoured bill
- documentary bill
- domestic bill of lading
- domiciled bill
- draft bill
- engrossed bill
- enrolled bill
- enroled bill
- exchequer bill
- fee bill
- finance bill
- floor-managed bill
- foreign bill
- foul bill of lading
- government bill
- guillotined bill
- health bill
- House bill
- insurance bill
- introduced bill
- inward bill of lading
- King's bill
- legal bill
- local bill
- long-dated bill
- longdated bill
- money bill
- negotiable bill of lading
- no bill
- non-controversial bill
- not a true bill
- noted bill
- obligatory bill
- ocean bill of lading
- omnibus bill
- omnibus bill of lading
- on board bill of lading
- order bill of lading
- original bill
- original bill of lading
- outward bill of lading
- overdue bill
- parcel bill of lading
- pending bill
- pertinent bill
- private bill
- private member's bill
- pro forma bill
- proposed bill
- public bill
- Queen's bill
- railroad bill of lading
- reclaiming bill
- relief bill
- revenue bill
- secured bill
- Senate bill
- shipped bill of lading
- ship's bill
- short bill
- sight bill
- single bill
- skeleton bill
- sole bill
- straight bill of lading
- supplemental bill
- tax bill
- through bill of lading
- time bill
- to-order bill of lading
- trade bill
- transhipment bill of lading
- Treasury bill
- true bill
- bill of particulars
- security bill
- long-sighted bill -
12 bill
n1) законопроект, билль2) счет; вексель; денежный документ3) юр. (исковое) заявление, иск•to bull a bill through Congress — разг. проталкивать законопроект в Конгрессе ( США)
to delay the bill past one's convention — задерживать рассмотрение законопроекта, пока не пройдет предвыборный съезд партии
to draw a bill — составлять / формулировать законопроект
to enact a bill — принимать / утверждать законопроект
to get a bill through Congress — проводить законопроект через Конгресс; добиваться принятия законопроекта Конгрессом ( США)
to kill a bill — разг. провалить / забаллотировать законопроект
to pass a bill through all the stages of parliament — проводить законопроект через все стадии парламентской процедуры
to railroad through a bill / to ram a bill (through) — разг. протащить законопроект
- bill before Parliamentto sign a bill into law — подписать законопроект, тем самым придав ему силу закона
- bill faces a difficult parliamentary passage
- bill goes to the lower house for consideration
- bill is dead
- bill is too restrictive
- bill of complaint
- bill of credit
- bill of entry
- Bill of Rights
- bill was carried
- bill will become law
- Education Reform Bill
- election bill
- enactment of a bill
- hot-head bill
- import bill
- indemnity bill
- Invasion of Privacy Bill
- land bill
- long bill
- Military Spending Bill
- omnibus bill
- outward bills
- passage of a bill through the Senate
- passage of a bill
- Prevention of Terrorism Bill
- private bill
- private member's bill
- race bill
- receipted copy of the bill
- right-of-reply bill
- right-to-work bill
- sanctions bill
- Security Service Bill
- smooth passage of a bill
- sundry bill
- total wage bill
- unpaid bill
- wage bill
- wage-vetting bill -
13 senate
['senɪt]сущ.1) обычно the Senate сенатthe Senate meets / is in session — сенат заседает
the Roman Senate — ист. римский сенат
The Senate approved the bill. — Сенат одобрил билль.
-
14 Senate legislative calendar
юр., пол., амер. законодательный календарь сената* (список законопроектов для рассмотрения в сенате, содержащий публичные и частные законопроекты, которые поступили из комитета, были сняты с рассмотрения в комитетах или были включены напрямую без направления в комитеты)See:Англо-русский экономический словарь > Senate legislative calendar
-
15 Bill
subs.Axe: P. and V. πέλεκυς, ὁ (Xen. also Ar.), ἀξίνη, ἡ (Xen.).Sickle: P. and V. δρέπανον, το.Account: see Account.Measure, decree: P. and V. ψήφισμα, τό.Law: P. and V. νόμος, ὁ.Measure proposed by the Senate: P. πρόβούλευμα, τό.Of a bird: see Beak.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bill
-
16 senate president
activist president — президент, проводящий активную политику
-
17 the Senate voted against/for the bill
the Senate voted against/for the billde Senaat stemde tegen/voor het wetsontwerpEnglish-Dutch dictionary > the Senate voted against/for the bill
-
18 the bill passed the senate
-
19 kill the bill
парл.The Senate yesterday voted to kill President Kennedy's Bill to provide health service free for the aged financed by social security payments. (‘Daily Worker’) — Сенат вчера провалил внесенный президентом Кеннеди законопроект по оказанию бесплатной медицинской помощи престарелым.
-
20 clean bill
1) фин. чистый вексельAnt:See:2) юр., амер. чистый законопроект (законопроект с поправками комитетов, который повторно выносится на рассмотрение палаты представителей или сената в качестве совершенно нового законопроекта, чтобы избежать рассмотрения каждой поправки в отдельности)See:* * *Банки/Банковские операции1. разновидность векселя, на котором отсутствуют передаточные надписи2. вексель без приложения каких-либо сопутствующих документов
См. также в других словарях:
Senate Bill — A piece of proposed legislation that either originated or was modified in the United States Senate. In order to become law, a senate bill must win majority approval in both the Senate and the House of Representatives and then be approved by the… … Investment dictionary
Ohio Senate Bill 5 Voter Referendum, Issue 2 (2011) — The Ohio Collective Bargaining Limit Repeal appeared on the November 8, 2011 general election ballot in the state of Ohio as a veto referendum. Senate Bill 5 (SB5) was repealed by Ohio voters after a campaign that pitted firefighters, police… … Wikipedia
California Senate Bill 420 — (colloquially known as the Medical Marijuana Program Act[1]) was a bill introduced by John Vasconcellos of the California State Senate, and subsequently passed by the California State Legislature and signed by Governor Gray Davis in 2003 pursuant … Wikipedia
North Carolina Senate Bill 514 (2011) — Contents 1 Summary 2 Further Information 2.1 Section 1 2.2 Section 2 2.3 Section 3 … Wikipedia
CA Senate Bill 420 — Summary [http://info.sen.ca.gov/pub/03 04/bill/sen/sb 0401 0450/sb 420 bill 20031012 chaptered.html Senate Bill 420] was passed by the California Legislature to address vague provisions of Proposition 215. The bill was signed into effect by… … Wikipedia
Bill S.978 — or the Commercial Felony Streaming Act is a bill that is pending introduction to the United States Senate floor. It was proposed by Amy Klobuchar, Chris Coons, and John Cornyn on May 12, 2011.[1] It is an amendment to USC 2319, Title 18, that… … Wikipedia
Bill McKibben — is an American environmentalist and writer who frequently writes about global warming, alternative energy, and the need for more localized economies. Beginning in the summer of 2006, he led the organization of the largest demonstrations against… … Wikipedia
Bill Sizemore — Personal details Born June 2, 1951 (1951 06 02) (age 60) Aberdeen, Washington Political party Republican Spouse(s) … Wikipedia
Bill Brady (disambiguation) — Bill Brady (b. 1932), is a Canadian print and radio journalist.Bill Brady also can refer to: *Bill Brady (politician), Republican Party member of the Illinois Senate *Bill Brady (baseball) (1889 1956), MLB player (1912)ee also*William Brady … Wikipedia
Senate career of John McCain, 2001–present — John Sidney McCain III ran for President of the United States in the 2000 presidential campaign, but failed to gain the Republican Party nomination. He returned to the United States Senate in 2001 after his defeat by George W. Bush, most notable… … Wikipedia
Bill Clinton Birthplace — Infobox nrhp | name =Clinton, Bill, Birthplace nrhp type = caption = Bill Clinton Birthplace location= Hope, AR lat degrees = 33 | lat minutes = 40 | lat seconds = 1.82 | lat direction = N long degrees = 93 | long minutes = 35 | long seconds = 47 … Wikipedia
